BarrioConexión
Connexion / Mon Barrio
← Le tango argentin expliqué
LA MUSIQUE FAIT PARTIE DE LA CONVERSATION

Découvrez les orchestres.

Une mélodie familière peut devenir une nouvelle découverte. Rencontrez dix orchestres, suivez un fil d'écoute et laissez la musique nourrir votre pratique.

Un bandonéon ancien en bois, le soufflet ouvert.
Bandonéon d’Ernst Louis Arnold, daté de la période 1925–1935.
Crédits des images

Staatliches Institut für Musikforschung, Musikinstrumenten-Museum / Jürgen Liepe, CC BY-SA 4.0.

Marge inférieure recadrée pour l’affichage ; photographie originale à la source.

Portrait de Carlos Di Sarli.
Carlos Di Sarli, circa 1945.
Crédits des images

Carlos Di Sarli, circa 1945. Photograph by Sivul Wilenski, published in El Alma que Canta, April 1969. Wikimedia Commons; public domain (PD-AR-Photo, PD-1996).

Photographie non modifiée.

Carlos Di Sarli

1903–1960

Phrases musicales et marche calme

Carlos Di Sarli était pianiste, compositeur et chef d'orchestre originaire de Bahía Blanca. Il dirigeait depuis le piano, façonnant un son où la mélodie des violons et le soutien rythmique des bandonéons dialoguent étroitement. Ses enregistrements ouvrent une porte sur le tango argentin par la relation entre une pulsation claire pour marcher et une ligne musicale soutenue.

À écouter

Dans beaucoup de ses enregistrements de bal familiers, écoutez les cordes porter une longue mélodie pendant que le piano relie les phrases musicales. Les périodes anciennes et tardives diffèrent : ces sélections sont des points de départ, pas une règle selon laquelle tout Di Sarli serait lent ou simple.

  1. Bahía Blanca — Carlos Di Sarli
  2. El Once — Carlos Di Sarli
  3. A La Gran Muñeca (2ª Versión) — Carlos Di Sarli
Pratiquer avec cet orchestre

Écoutez chaque sélection une fois en restant assis. À la deuxième écoute, remarquez où une idée musicale se pose. Si vous choisissez de marcher, faites de petits pas en avant et autorisez-vous des pauses confortables. Comparez les trois enregistrements ; ne supposez pas que leur phrasé ou leur tempo est identique.

Explorer les enregistrements
Sources et lectures complémentaires
Portrait de Juan D'Arienzo.
Juan D'Arienzo, circa 1960.
Crédits des images

Juan D’Arienzo, circa 1960. Unknown photographer, via Wikimedia Commons; public domain (PD-AR-Photo, PD-1996).

Photographie non modifiée.

Juan D'Arienzo

1900–1976

Trouver la pulsation et choisir un temps sur deux

Juan D’Arienzo était violoniste et chef d'orchestre. Sa musique de danse énergique est devenue particulièrement influente à partir du milieu des années 1930. Surnommé El Rey del Compás, le roi du rythme, il plaçait une forte identité rythmique au cœur de son orchestre. Le pianiste Rodolfo Biagi a contribué à son son avant de former son propre ensemble.

À écouter

Écoutez les temps nettement marqués, les accents brefs et les réponses du piano. L'énergie peut sembler insistante, mais on peut entendre la pulsation sans marcher sur chaque accent. Comparez les enregistrements : le son de D’Arienzo a évolué au cours de sa longue carrière.

  1. El Flete — Juan D'Arienzo
  2. Paciencia — Juan D'Arienzo & Enrique Carbel
  3. La Cumparsita — Juan D'Arienzo y Su Orquesta
Pratiquer avec cet orchestre

Marquez une pulsation confortable sur un court passage. Arrêtez de la marquer, écoutez, puis retrouvez-la. Marquez ensuite une pulsation sur deux et comparez la sensation. Marchez assez lentement pour pouvoir vous arrêter facilement ; un enregistrement rapide n'exige pas des pieds rapides pour en apprendre quelque chose.

Explorer les enregistrements
Sources et lectures complémentaires
Portrait de Aníbal Troilo.
Aníbal Troilo, 1969.
Crédits des images

Aníbal Troilo, 1969. Photograph by Eduardo Comesaña. Museo Nacional de Bellas Artes, Argentina, inventory 11632; via Wikimedia Commons, public domain (PD-AR-Photo, PD-1996).

Photographie non modifiée.

Aníbal Troilo

1914–1975

Écouter séparément voix, instruments et pulsation

Aníbal Troilo, affectueusement appelé Pichuco, était bandonéoniste, compositeur et chef d'orchestre de Buenos Aires. Son orchestre faisait dialoguer les instruments avec des chanteurs comme Francisco Fiorentino et Roberto Goyeneche. À travers les époques, ses enregistrements invitent à écouter la pulsation, la mélodie et la voix humaine.

À écouter

Commencez par la sélection avec Fiorentino et suivez le chanteur tout en écoutant l'accompagnement. La sélection instrumentale et celles avec Goyeneche offrent d'autres textures. Un nom d'orchestre familier ne signifie pas que tous ses enregistrements ont le même caractère pour le bal.

  1. Quejas del bandoneon — Aníbal Troilo y Su Orquesta
  2. Toda Mi Vida — Aníbal Troilo (Francisco Fiorentino vocals)
  3. Sur — Aníbal Troilo & Roberto Goyeneche
Pratiquer avec cet orchestre

Dans la sélection instrumentale, suivez une ligne musicale ; dans les sélections chantées, suivez la voix. Réécoutez pour entendre la pulsation récurrente sous cette ligne. Décrivez une différence avec vos propres mots. Écouter assis constitue une séance de pratique à part entière.

Explorer les enregistrements
Sources et lectures complémentaires
Portrait de Osvaldo Pugliese.
Osvaldo Pugliese, novembre 1967.
Crédits des images

Osvaldo Pugliese, November 1967. Unknown photographer. Archivo General de la Nación Argentina, inventory 39812; via Wikimedia Commons. Public domain in Argentina (PD-AR-Photo).

Photographie non modifiée.

Osvaldo Pugliese

1905–1995

Contraste, énergie et pauses sans précipitation

Osvaldo Pugliese était pianiste, compositeur et chef d'orchestre de Buenos Aires. Son ensemble s'est développé dans une collaboration durable ; le contrebassiste Aniceto Rossi, le bandonéoniste Osvaldo Ruggiero et le violoniste Enrique Camerano ont notamment contribué à son identité. Une puissante base rythmique y côtoie des changements expressifs d'intensité musicale.

À écouter

Dans ces sélections, remarquez le poids, le relâchement et les changements d'intensité. La Yumba invite à entendre comment un accompagnement peut avoir un caractère reconnaissable. L'écoute vient d'abord ; une musique dramatique n'impose ni grands mouvements, ni arrêts brusques, ni pas avancés.

  1. La Yumba — Osvaldo Pugliese & His Orchestra
  2. Gallo Ciego — Osvaldo Pugliese
  3. Recuerdo — Osvaldo Pugliese y Su Orquesta
Pratiquer avec cet orchestre

Repérez un changement d'énergie, de volume ou de densité dans chaque enregistrement. Réécoutez ce moment et dessinez-le avec une main détendue. Si vous marchez, restez sur de petits pas et des arrêts confortables ; évitez de bloquer les genoux ou la respiration pour imiter un effet musical.

Explorer les enregistrements
Sources et lectures complémentaires
Portrait de Francisco Canaro.
Francisco Canaro, circa 1940.
Crédits des images

Francisco Canaro, circa 1940. Unknown photographer, via Wikimedia Commons; public domain (PD-AR-Photo, PD-1996).

Photographie non modifiée.

Francisco Canaro

1888–1964

Comparer tango argentin et milonga

Né à San José de Mayo, en Uruguay, Francisco Canaro est devenu violoniste, compositeur et chef d'orchestre étroitement associé à Buenos Aires. Sa carrière a embrassé orchestres de bal, théâtre musical, radio et défense des droits des compositeurs. Cette diversité compte à l'écoute : il existe bien plus d'un son Canaro.

À écouter

Comparez la sensation mélodique paisible de Poema au caractère rythmique de La milonga de Buenos Aires. Il s'agit de comparer deux sélections, pas de décrire tout son catalogue. La milonga est une forme musicale apparentée, avec son caractère propre.

  1. Poema — Francisco Canaro
  2. La milonga de Buenos Aires (Remastered) — Francisco Canaro y Su Orquesta Típica
Pratiquer avec cet orchestre

Écoutez chaque sélection assis. Marquez la pulsation principale d'une main et décrivez les différences avec des mots simples : léger, fluide, insistant, joueur, ample. Inutile d'identifier chaque instrument ou de bouger vite.

Explorer les enregistrements
Sources et lectures complémentaires
Portrait de Edgardo Donato.
Edgardo Donato
Crédits des images

Edgardo Donato. Unknown photographer, via Wikimedia Commons. The file page records public-domain status in the United States under PD-1996.

Photographie non modifiée.

Edgardo Donato

1897–1963

Légèreté, réponses instrumentales et voix partagées

Edgardo Donato était violoniste, compositeur et chef d'orchestre, né à Buenos Aires et élevé à Montevideo. Sa carrière relie les deux rives du Río de la Plata. Son orchestre de danse laissait place aux solos de violon et à un phrasé instrumental vif ; Horacio Lagos et Lita Morales figuraient parmi ses chanteurs.

À écouter

Écoutez les réponses instrumentales autour des voix. Les archives décrivent le dernier orchestre de Donato comme plus dynamique que l'ancien ensemble Donato–Zerrillo, avec des bandonéons présents et des interventions du violon. Laissez l'enregistrement concret guider vos attentes.

  1. El Adiós — Orquesta Edgardo Donato, with Horacio Lagos
  2. Sinsabor (feat. Lita Morales & Horacio Lagos) — Edgardo Donato Orchestra
Pratiquer avec cet orchestre

Choisissez un court passage et suivez seulement la voix. Réécoutez en suivant une réponse instrumentale. Dans Sinsabor, remarquez quand la texture vocale change. Si vous marchez, faites de petits pas ; légèreté ne signifie pas sautillement.

Explorer les enregistrements
Sources et lectures complémentaires
Osvaldo Fresedo assis avec un bandonéon, des musiciens derrière lui.
Osvaldo Fresedo, années 1950.
Crédits des images

Osvaldo Fresedo — unknown photographer, via Wikimedia Commons. Public domain in Argentina — PD-AR-Photo, as stated on Wikimedia Commons.

Photographie non modifiée.

Osvaldo Fresedo

1897–1984

Suivre une mélodie sans perdre la pulsation

Osvaldo Fresedo était bandonéoniste, compositeur et chef d'orchestre de Buenos Aires, surnommé El Pibe de La Paternal. Au cours d'une longue carrière discographique, il a exploré des lignes mélodiques fluides et des couleurs instrumentales changeantes, dont la harpe et le vibraphone dans certaines œuvres. Roberto Ray, Ricardo Ruiz et Héctor Pacheco comptaient parmi ses chanteurs.

À écouter

Ces sélections chantées permettent d'écouter la relation entre une mélodie soutenue et l'accompagnement. Son et instrumentation varient selon l'époque ; tous les enregistrements de Fresedo ne comportent pas de harpe ou de vibraphone. Vida Mia est ici crédité à Héctor Pacheco, pas à Roberto Ray.

  1. Vida Mia — Osvaldo Fresedo & Hector Pacheco
  2. Buscandote — Orquesta Typica Osvaldo Fresedo & Ricardo Ruiz
Pratiquer avec cet orchestre

Dessinez une phrase chantée dans l'air avec une main détendue. À la deuxième écoute, marquez doucement la pulsation en laissant la mélodie se poursuivre. Vous pouvez apprendre à entendre ces deux plans en restant entièrement assis.

Explorer les enregistrements
Sources et lectures complémentaires
Portrait de Miguel Caló.
Miguel Caló, 1943.
Crédits des images

Miguel Caló — unknown photographer, via Wikimedia Commons. Public domain — PD-AR-Photo and PD-1996, as stated on Wikimedia Commons.

Photographie non modifiée.

Miguel Caló

1907–1972

Une mélodie fluide sur une base rythmique

Miguel Caló était bandonéoniste, compositeur et chef d'orchestre de Buenos Aires. Son orchestre des années 1940 réunissait des musiciens qui ont ensuite dirigé leurs propres ensembles ; ses collaborations avec Raúl Berón sont un bon point de départ. Violons présents, bandonéons rythmiques et piano faisant le lien contribuent à son son.

À écouter

Ces sélections avec Raúl Berón invitent à entendre une ligne vocale flottant sur un accompagnement actif. Suivez les cordes, puis revenez à la pulsation. L'accent porte ici sur ce partenariat connu des années 1940, sans affirmer que toutes les périodes de Caló sonnent de la même façon.

  1. Al Compas del Corazón — Miguel Caló & Raul Beron
  2. Jamás Retornarás — Orquesta Miguel Calo, with Raul Beron
Pratiquer avec cet orchestre

Fredonnez une courte phrase vocale si cela vous convient, puis réécoutez pour repérer la réponse de l'orchestre. À la troisième écoute, marquez seulement la pulsation principale. Remarquez combien de détails musicaux restent présents sans ajouter de pas.

Explorer les enregistrements
Sources et lectures complémentaires
Portrait de Rodolfo Biagi.
Rodolfo Biagi
Crédits des images

Pianist Rodolfo Biagi — unknown photographer, via Wikimedia Commons. Public domain — PD-AR-Photo and PD-1996, as stated on Wikimedia Commons.

Photographie non modifiée.

Rodolfo Biagi

1906–1969

Entendre les accents sans les poursuivre

Rodolfo Biagi était pianiste, compositeur et chef d'orchestre de San Telmo, à Buenos Aires. Après avoir joué avec Juan D’Arienzo, il a formé son orchestre en 1938. Surnommé Manos Brujas, les mains ensorcelantes, il a développé une identité rythmique reconnaissable au piano dans ses enregistrements de tango argentin, de milonga et de vals.

À écouter

Écoutez le piano et les accents qui déjouent vos attentes. Humillación et le vals Lágrimas y Sonrisas offrent des cadres rythmiques différents. Distinguez l'accent musical d'un pas obligatoire : vous pouvez entendre bien plus que ce que vous choisissez de danser.

  1. Humillación — Rodolfo Biagi
  2. Lagrimas y Sonrisas — Rodolfo Biagi
Pratiquer avec cet orchestre

Marquez une pulsation régulière sur un court passage. Lorsqu'un accent vous surprend, continuez d'écouter au lieu de vous précipiter pour le rattraper. Pour le vals, essayez d'entendre des groupes de trois avec un premier temps plus fort ; marquer du doigt suffit.

Explorer les enregistrements
Sources et lectures complémentaires
Portrait de Ricardo Tanturi.
Ricardo Tanturi.
Crédits des images

Unknown photographer, via El Recodo and Wikimedia Commons. Photograph dated before 1973 by Commons. Public domain in Argentina (PD-AR-Photo).

Photographie non modifiée.

Ricardo Tanturi

1905–1973

Un accompagnement régulier et la personnalité d'une voix

Ricardo Tanturi était pianiste, compositeur et chef d'orchestre du quartier de Barracas, à Buenos Aires. Son ensemble, Los Indios, a été étroitement associé aux voix d'Alberto Castillo puis d'Enrique Campos. Écouter ces partenariats révèle combien un chanteur peut modifier le caractère d'un orchestre.

À écouter

Comparez l'interprétation vocale dans Así Se Baila el Tango et Una emoción. Avec Campos, l'orchestre fournit souvent une base précise et retenue autour du chanteur. C'est une piste d'écoute utile, pas une règle couvrant tous les enregistrements.

  1. Asi Se Baila el Tango — Ricardo Tanturi
  2. Una emoción — Ricardo Tanturi y Enrique Campos
Pratiquer avec cet orchestre

Écoutez le début de chaque sélection avant l'arrivée de la voix. Lorsqu'elle entre, continuez à marquer doucement la pulsation du doigt. Remarquez si votre attention va vers les paroles, le rythme ou une réponse instrumentale.

Explorer les enregistrements
Sources et lectures complémentaires
LE VOYAGE MUSICAL D'UN DJ

Des playlists pour prolonger l'écoute.

Explorez les playlists de DJ publiées par Tango178. Ce sont des archives d'écoute, avec leurs dates et crédits d'origine, pas des événements à venir.

Tango Playlist Five

Amanda Hamilton 2022-10-09

La playlist archivée de la DJ Amanda Hamilton regroupe les enregistrements par orchestre et forme musicale, avec des liens YouTube individuels. Explorez notamment Orquesta Típica Víctor, Canaro, Troilo, Donato, D’Arienzo et Biagi.

Ouvrir la playlist

Tango Playlist Two

Thomas Keenes 2022-06-12

La sélection archivée du DJ invité Thomas Keenes associe des groupes d'orchestre à des musiques contrastées entre les tandas. Suivez les liens YouTube individuels pour comparer Caló et Berón, les vals de Di Sarli et les milongas de D’Arienzo et Canaro.

Ouvrir la playlist

Tango Playlist One

Simon Haddock 2022-05-01

La playlist archivée du DJ résident Simon Haddock réunit tango argentin, milonga et vals, avec des cortinas contrastées entre les tandas. La page propose des liens YouTube individuels et permet d'observer comment un DJ fait évoluer l'atmosphère d'une soirée.

Ouvrir la playlist

Les liens d'écoute s'ouvrent sur le site de l'éditeur, Apple Music ou YouTube. Disponibilité, publicités et abonnements dépendent du service. Barrio Conexión n'héberge pas d'enregistrements.